Згода на обробку персональних даних
AUVENDA GLOBAL LIMITED
Дата набрання чинності: 20 листопада 2026 року
Проставляючи позначку згоди, створюючи обліковий запис, надсилаючи форму або бронюючи курс на auvenda.com («Платформа»), я вільно та однозначно надаю згоду AUVENDA GLOBAL LIMITED — компанії, зареєстрованій у Гонконзі, реєстраційний номер (Business Registration No.) 81267732, зареєстрована адреса: Room 5003, 5/F, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong («Auvenda»), на збирання, використання, зберігання та передачу моїх персональних даних на умовах, викладених нижче.
1. Персональні дані, на які поширюється ця згода
- Ідентифікаційні дані: прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, громадянство, фотографія, якщо вона потрібна для сертифіката.
- Контактні дані: адреса електронної пошти, номер телефону, контакт у месенджері, країна та місто.
- Професійні дані: посада чи звання, номер посвідчення особи моряка або паспорта, наявні сертифікати, морський стаж, документи про медичний допуск, роботодавець або крюінгова компанія.
- Дані про навчання: заброньовані курси, відвідування, прогрес, результати оцінювання та видані сертифікати.
- Платіжні дані: сума, дата, спосіб оплати та номер транзакції. Повні дані картки обробляє лише платіжний провайдер.
- Технічні дані: IP-адреса, відомості про пристрій і браузер, файли cookie та журнали використання.
2. Мета обробки
Мої персональні дані можуть оброблятися для того, щоб:
- створювати мій обліковий запис на Платформі та керувати ним;
- перевіряти мою відповідність вимогам до вступу на курс;
- бронювати, проводити й адмініструвати курси, видавати та перевіряти сертифікати;
- обробляти платежі, повернення коштів і рахунки;
- надавати моєму роботодавцю чи крюінговій компанії, якщо вони зарахували мене на курс, можливість відстежувати мій прогрес у навчанні та строки дії сертифікатів;
- зв’язуватися зі мною щодо бронювань, курсів і облікового запису;
- виконувати юридичні, бухгалтерські та регуляторні вимоги;
- забезпечувати безпеку Платформи та запобігати шахрайству;
- вдосконалювати Платформу та її послуги.
3. Дії з персональними даними
Обробка охоплює збирання, реєстрацію, систематизацію, зберігання, оновлення, використання, передачу (зокрема в інші країни), обмеження, знеособлення та видалення персональних даних, з використанням автоматизованих і неавтоматизованих засобів.
4. Передача третім особам
Я погоджуюся, що Auvenda може передавати мої персональні дані в обсязі, необхідному для зазначених вище цілей:
- Тренінг-провайдеру, який проводить заброньований мною курс, щоб він міг допустити мене до навчання, провести курс і видати сертифікат;
- моєму роботодавцю або крюінговій компанії, якщо вони зарахували мене на курс або оплачують моє навчання;
- постачальникам послуг, що забезпечують роботу Платформи (хостинг, платежі, електронна пошта, ІТ), які діють за вказівками Auvenda;
- морським адміністраціям та іншим державним органам, якщо цього вимагає закон або це потрібно для реєстрації чи перевірки сертифікатів.
Ці одержувачі можуть перебувати за межами Гонконгу та країни мого проживання. Під час передачі даних Auvenda вживає розумних заходів, зокрема договірних гарантій, для захисту моїх персональних даних.
5. Прямий маркетинг
Auvenda надсилатиме мені інформацію про нові курси та пропозиції лише за умови, що я окремо проставлю позначку згоди на розсилку. Я можу будь-коли відкликати цю згоду за посиланням для відписки або написавши на hello@auvenda.com.
6. Строк дії
Ця згода діє з моменту надання до моменту її відкликання. Записи про бронювання та сертифікати можуть зберігатися стільки, скільки потрібно для перевірки сертифікатів і виконання юридичних та бухгалтерських вимог, після чого їх видаляють або знеособлюють.
7. Мої права
Я маю право запитувати доступ до своїх персональних даних та їх копію, вимагати виправлення неточних даних і видалення даних, які Auvenda не зобов’язана зберігати. Якщо застосовується Загальний регламент ЄС або Великої Британії про захист даних (GDPR), я також маю право обмежити обробку чи заперечити проти неї, на перенесення даних і на подання скарги до наглядового органу.
8. Відкликання згоди
Я можу будь-коли відкликати цю згоду, написавши на hello@auvenda.com. Відкликання не впливає на обробку, здійснену до нього. У разі відкликання згоди Auvenda може не мати змоги надавати послуги, для яких потрібні мої персональні дані, і може продовжувати зберігати дані, якщо цього вимагає закон.
9. Застосовне право
Ця згода надається відповідно до Ордонансу про персональні дані (приватність) (Cap. 486) Гонконгу та, де це застосовно, Загального регламенту ЄС або Великої Британії про захист даних (GDPR). Детальніше — у Політиці конфіденційності Auvenda.
10. Контакти
AUVENDA GLOBAL LIMITED
Room 5003, 5/F, Yau Lee Centre, 45 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Hong Kong
Email: hello@auvenda.com
Телефон: +44 7346 465364